My new company is letting me stay temporarily
"me stay" sounds like mistake
no. it's grammatically correct.